Übersetzen Spanisch Arabisch الأنشطة الترويجية

relevante Treffer

• ganapierde (n.) , mf
  هدية ترويجية
  mehr ...

Textbeispiele

• Contribución a informes, declaraciones y actividades de promoción
  المساهمة في مختلف التقارير والبيانات والأنشطة الترويجية
• Actividades de promoción que alienten el respeto y la tolerancia entre los seres humanos;
  الأنشطة الترويجية لإشاعة الاحترام والتسامح بين البشر؛
• Esparcimiento, recreación y actividades culturales
  الأنشطة الترفيهية والترويجية والثقافية
• De resultas de estas reuniones se concertó un amplio acuerdo sobre actividades conjuntas de promoción.
  وأسفر هذان الاجتماعان عن اتفاق موسع على أنشطة ترويجية مشتركة.
• Prioridades de las actividades de promoción del Departamento de Protección Internacional
  أولويات أنشطة الترويج التي تضطلع بها إدارة الحماية الدولية
• Además, se necesitarán recursos para publicar anuncios en diarios y revistas y realizar otras actividades de promoción.
  وستلزم موارد للإعلانات في الصحف وغيرها من الأنشطـة الترويجية.
• Cabe señalar que el mantenimiento del equilibrio entre las actividades de promoción y las de regulación es la mejor garantía de integridad y credibilidad del Organismo.
  ومما هو جدير بالملاحظة أن حفظ التوازن بين الأنشطة الترويجيـة والأنشطة التنظيمية هو أفضل ضمان لنـزاهة الوكالة وموثوقيتها.
• Actividades de promoción: concienciación/educación de la opinión pública con respecto a los derechos de las minorías
  الأنشطة الترويجية: زيادة توعية/تثقيف عموم الناس فيما يتعلق بحقوق الأقليات
• El PNUD también dio su apoyo a la promoción del proceso constitucional a través de los medios locales de difusión (prensa, radio y televisión).
  كما دعم البرنامج الإنمائي أنشطة الترويج للعملية الدستورية بالاستعانة بوسائط الإعلام المطبوع والمسموع والمرئي المحلية.
• viii) Establecer redes de laboratorios para incrementar el intercambio y la cooperación en el plano internacional;
  `6` استخدام الصحافة العلمية، ووسائط الإعلام، والإنترنت، وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية؛